See simle on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "simlē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": "simlē"
},
"expansion": "simlē",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "simlē"
},
"expansion": "simlē",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐍃𐌹𐌼𐌻𐌴"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanization of 𐍃𐌹𐌼𐌻𐌴"
],
"id": "en-simle-got-romanization-aUOhH3fn",
"links": [
[
"𐍃𐌹𐌼𐌻𐌴",
"𐍃𐌹𐌼𐌻𐌴#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "simle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "simul"
},
"expansion": "Old Norse simul",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse simul.",
"forms": [
{
"form": "simla",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "simlen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "simler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "simlene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "simle f or m (definite singular simla or simlen, indefinite plural simler, definite plural simlene)",
"name": "nb-noun-c"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female reindeer"
],
"id": "en-simle-nb-noun-i6tbOmc-",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"reindeer",
"reindeer"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "simle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "simul"
},
"expansion": "Old Norse simul",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse simul. Attested in Norwegian at least since 17th century.",
"forms": [
{
"form": "simla",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "simler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "simlene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sømmøl",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "simle f (definite singular simla, indefinite plural simler, definite plural simlene)",
"name": "nn-noun-f2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female reindeer"
],
"id": "en-simle-nn-noun-i6tbOmc-",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"reindeer",
"reindeer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "simle"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "simle"
},
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "simble"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*simlê",
"4": "",
"5": "always, ever"
},
"expansion": "Proto-Germanic *simlê (“always, ever”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *simlê (“always, ever”).",
"forms": [
{
"form": "simble",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "simel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "simbel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "simbles",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "semle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "siemle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "symle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "symble",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "simle",
"name": "ang-adv"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "simel-"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
48
]
],
"english": "Don't ever forget. Wherever you go... I'm always with you.",
"text": "Ne forġiet þū nǣfre. Swā hwæder swā þū færest... simle iċ bēo mid þē.",
"translation": "Don't ever forget. Wherever you go... I'm always with you.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
120
]
],
"english": "One of each of three things, before his fear of the time becomes a doubt: sickness or oldness or edge-hatred will always snatch away life from doomed beyond-gores.",
"ref": "10th century, The Seafarer:",
"text": "Simle þrēora sum þinga ġehwylċe, ǣr his tīdeġe tō twēon weorþeð: ādl oþþe yldo oþþe eċġhete, fǣġum fromweardum feorh ōðþringeð.",
"translation": "One of each of three things, before his fear of the time becomes a doubt: sickness or oldness or edge-hatred will always snatch away life from doomed beyond-gores.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"always, constantly"
],
"id": "en-simle-ang-adv-UXhrbbCh",
"links": [
[
"always",
"always"
],
[
"constantly",
"constantly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsim.le/"
}
],
"word": "simle"
}
{
"forms": [
{
"form": "simlē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": "simlē"
},
"expansion": "simlē",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "simlē"
},
"expansion": "simlē",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐍃𐌹𐌼𐌻𐌴"
}
],
"categories": [
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic non-lemma forms",
"Gothic romanizations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"romanization of 𐍃𐌹𐌼𐌻𐌴"
],
"links": [
[
"𐍃𐌹𐌼𐌻𐌴",
"𐍃𐌹𐌼𐌻𐌴#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "simle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "simul"
},
"expansion": "Old Norse simul",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse simul.",
"forms": [
{
"form": "simla",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "simlen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "simler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "simlene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "simle f or m (definite singular simla or simlen, indefinite plural simler, definite plural simlene)",
"name": "nb-noun-c"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål feminine nouns",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål nouns with multiple genders",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female reindeer"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"reindeer",
"reindeer"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "simle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "simul"
},
"expansion": "Old Norse simul",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse simul. Attested in Norwegian at least since 17th century.",
"forms": [
{
"form": "simla",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "simler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "simlene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sømmøl",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "simle f (definite singular simla, indefinite plural simler, definite plural simlene)",
"name": "nn-noun-f2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk feminine nouns",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female reindeer"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"reindeer",
"reindeer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "simle"
}
{
"derived": [
{
"word": "simel-"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "simle"
},
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "simble"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*simlê",
"4": "",
"5": "always, ever"
},
"expansion": "Proto-Germanic *simlê (“always, ever”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *simlê (“always, ever”).",
"forms": [
{
"form": "simble",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "simel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "simbel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "simbles",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "semle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "siemle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "symle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "symble",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "simle",
"name": "ang-adv"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English adverbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Old English terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
48
]
],
"english": "Don't ever forget. Wherever you go... I'm always with you.",
"text": "Ne forġiet þū nǣfre. Swā hwæder swā þū færest... simle iċ bēo mid þē.",
"translation": "Don't ever forget. Wherever you go... I'm always with you.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
120
]
],
"english": "One of each of three things, before his fear of the time becomes a doubt: sickness or oldness or edge-hatred will always snatch away life from doomed beyond-gores.",
"ref": "10th century, The Seafarer:",
"text": "Simle þrēora sum þinga ġehwylċe, ǣr his tīdeġe tō twēon weorþeð: ādl oþþe yldo oþþe eċġhete, fǣġum fromweardum feorh ōðþringeð.",
"translation": "One of each of three things, before his fear of the time becomes a doubt: sickness or oldness or edge-hatred will always snatch away life from doomed beyond-gores.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"always, constantly"
],
"links": [
[
"always",
"always"
],
[
"constantly",
"constantly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsim.le/"
}
],
"word": "simle"
}
Download raw JSONL data for simle meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-16 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (bdd14c0 and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.